2008年10月16日木曜日

St Paul's Day

N社から契約書が届いた。TUPEだとばかり思っていたら通常のオファーレター。にもかかわらず、肝腎な情報が書かれていない。給料ー現行より下がることはない、タイトルー後日確認。なんか胡散臭い。業務開始日は11月20日。わしゃー試験週間だってば。それまでに残っている有給を使い切れ!とジョンが言ったので、11月はありがたく有給三昧にさせていただくつもり・・・だけど、試験があるから旅がらすにはなれないのだった・・・。

今日もSt Paul'sから呼び出しがあり、向こうでミーティング。

そして明日のN社ミーティング用に、なんと他の部署から資料の翻訳を頼まれた・・・(向こうのお偉いさん方が英語を解さないそうなので)。出がけに持って来られて明日の9時に必要なんだって。日本人だから日本語で仕事用の資料が作成できるというのは大きな間違いだ!!!!!うげー。

それを見ていた同僚が、どうしてお偉いさんなのに英語を話せないの???と聞いてきた。日本で仕事していたら日本語が共通言語で、英語を話す必要ないでしょと言ったら、ふぅんと言われてしまった。やれやれ。

0 件のコメント: